четверг, 25 октября 2012 г.

Life is like a pot of honey) особенно у моих учеников

Пришло время заняться самыми умными умняшами: десятиклассниками. То есть занялась я ими уже давно, но здесь сложнее в том плане, что времени ещё меньше, а сделать нужно ещё больше. Раздать материал и сказать: "выучите, а иначе голова с плеч",
 конечно, можно, но куда интересней учить говорить, опираясь на хоть не столь красочные, но всё же картинки (всё отсюда) да ещё и включив своё необъятное воображение. Задание выглядело следующим образом: есть containers и есть products. Всё это нарисованное добро лежало у меня на столе, каждому нужно было подойти и составить 3 комбинации. Например: a tub of margarine, a carton/jug of juice, a bar of chocolate. И вместе с этим придумать продолжение фразы. Например: Life is like a pot of honey because...
 Цитирую своих учеников:
Life is like a packet of crisps beacause "you want to do something bad even if you know that after that you will be punsihed" видно сразу - этому ученику с детства твердили, что чипсы вредны. ну а за съеденную пачечку - наказывали)
Life is like a bottle of beer because "you always want to do smth that you are not allowed to" пить-здоровью вредить  - not permitted)
Life is like a tube of glue because "you cannot imagine your life without people you are addicted to" - теперь я точно знаю механизм любви с первого взгляда: тюбик клея Момент) и love is...
Life is like a packet of cigarettes because "one cigarette is like a span of life, you give a smoke - you 'burn' your life"
Life is like a bar of ice-cream because "there are people you melt with like ice-cream"

Life is like a sachet of shampoo because "there are some people that make you cry" -Конечно, если это не Джонсон Бейби - как попадёт шампунь в глаза , так сразу плакать хочется)
Life is like a carton/jar of  orange juice "due to its bright colour" Life is bright! ай эгри

 Life is like a bag of tea because "when you put it into the water it gives its colour and taste. The same thing is with people - they give you everything you need"
Life is like a bottle/carton of milk : "you are getting old as quickly as  milk is getting sour" увы
Life is like a bag of potatoes because "it's like a heavy bag of problems  you carry" поменьше бы вам таких мешков
Life is like a box of chocolates : "every person has its own life like sweets have their own fillings"



Комментариев нет:

Отправить комментарий